Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль jufie20
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - jufie20

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 341 - 360 из примерно общего количества 597
<< Пред•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••След >>
30
Язык, с которого нужно перевести
Английский Allow your thoughts to meet sunrise.
Allow your thoughts to meet sunrise.

Законченные переводы
Латинский язык Concede cogitationibus tuis ut obeant ortui solis
31
82Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.82
Португальский (Бразилия) Eu aceitaria viver e morrer ao seu...
Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado

Законченные переводы
Испанский Aceptaría vivir y morir a tu lado.
Французский J'accepterais...
Английский I would accept to live and to die by your side.
Турецкий Senin yanında yaÅŸar ve ölürdüm.
Иврит אני מוכן לחיות ולמות לצידך
Болгарский Бих приел(а) да живея и умра до теб
Греческий θα...
Арабский أقبل بأن أحيا Ùˆ أموت إلى ...
Латинский язык Accipiam vivere et mori ad latus tuum
Финский Hyväksyn elämän ja kuoleman, kunhan vain sinä olet rinnallani.
16
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Viemos e resolvemos.
Viemos e resolvemos.
Viemos do verbo vir (chegar).
Gostaria de uma tradução Português-Latim.
Obrigado!

Законченные переводы
Латинский язык Venimus et solvimus
14
10Язык, с которого нужно перевести10
Английский The world is mine
The world is mine

Законченные переводы
Арабский العالم مُلكي
Латинский язык Mundus est meus
32
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Liberdade é pouco perto do que eu busco.
Liberdade é pouco perto do que eu busco.

Законченные переводы
Испанский Libertad es muy poco
Греческий Η ελευθερία είναι λίγη σε σύγκριση μ'αυτό που ψάχνω.
Итальянский La libertà è così poco
Латинский язык Libertas est pauculum
197
Язык, с которого нужно перевести
Английский Acid Rain (Chuva Ácida)
The acid rain is burning right into your eyes.
Again your dreams may lose the glow.
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise.
And shall the hopeful words bring love inside your heart.
The acid rain is burning your eyes!

Законченные переводы
Латинский язык Pluvia acida
37
Язык, с которого нужно перевести
Датский At alting ender er det eneste der føles trygt
At alting ender er det eneste der føles trygt
Teksten skal bruges til en tatovering.

Законченные переводы
Французский Que tout ait un fin est la seule chose qui sois certaine
Латинский язык Ut omne habebit finem est solum quod scio certe
35
12Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.12
Английский What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

Законченные переводы
Турецкий öldürmeyen acı güçlendirir.
Французский La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
Итальянский Il dolore che non uccide rende più forti
Индонезийский Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
Русский То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Каталанский Allò que no et mata, et fa més fort.
Китайский 物不殺汝則強汝
Болгарский Това, което не те убива те прави по-силен!
Португальский (Бразилия) What doesn't kill you, makes you stronger.
Японский 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
Арабский ما لا يقتلك يقويك
Латинский язык quod non te occidit, uigescit
Китайский упрощенный 杀不死你的事，使你变得更强
Испанский Lo que no mata, fortalece
Каталанский Allò que no mata, et fa més fort
Иврит מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
Датский Det der ikke slÃ¥r dig ihjel, gør dig stærkere
клингон muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Персидский язык چیزی Ú©Ù‡ مرا نکشد باعث قوی تر شدنم Ù…ÛŒ شود
Албанский Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
Польский Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
Сербский Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Французский Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Турецкий Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Иврит משפט
Греческий Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Румынский ce nu mă ucide mă face mai puternic
Эсперанто Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Итальянский ciò che non mi uccide mi rende più forte
Венгерский Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Французский Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Испанский Lo que no me mata me hace más fuerte
Немецкий Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Английский What doesn't kill me, strengthens me
Итальянский Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Китайский упрощенный 杀不了我的东西让我变得更坚强
Китайский 殺不了我的東西會讓我更加堅強
Иврит מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Хинди जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Латинский язык Quid non occidet me, solum potest confirmare me
Английский What doesn't kill me, makes me stronger
Английский What doesn't kill me makes me stronger.
Арабский ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Сербский Ono Å¡to me ne ubija, čini me snažnijim.
Корейский 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
Немецкий Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Японский 私を殺さないものは、私を強くする。
Португальский (Бразилия) Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Французский Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Латинский язык Quod me non interficit corroborat me
Украинский Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
Шведский det som inte dödar dig gör dig starkare
Каталанский allò que no et mata et fa més fort
Персидский язык آن چیز Ú©Ù‡ تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
Греческий ÎŒ,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Шведский Det som inte dödar, härdar
Русский То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Арабский ما لا يقتلني يقويني
Шведский Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
Турецкий Beni öldürmeyen ÅŸey beni güçlendirir.
Немецкий Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
Датский Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
Французский Ce qui ne me tue pas me fortifie
Итальянский Proverbio
Латинский язык Quod me non interficit, me confirmat.
Английский What doesn't kill us makes us stronger.
Арабский الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
Иврит מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
Немецкий Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
Голландский nl vertaling
Испанский Dolor que no mata, hace fuerte.
Итальянский Un dolore che non uccide, rende forti.
Латинский язык Dolor qui non necat robustum facit
Французский Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
Испанский eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
Итальянский -
Арабский ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
Греческий ÏŒ,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
Турецкий zorluklar azaltılamaz
Арабский المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
Турецкий Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
Иврит מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
Китайский упрощенный 吃一堑长一智
Китайский 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Итальянский Quello che non ci uccide, ci fortifica
Испанский Lo que no te mata te hace más fuerte.
Итальянский Quello che non ti uccide, ti rende più forte
Арабский كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
Иврит מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Латинский язык Quid te non necabit, te confirmabit...
Иврит מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
Арабский عربي
Французский Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
Итальянский Quello che non mi uccide, mi rafforza
Латинский язык Quis non necat me, firmat me
Французский Toutes les douleurs
Английский All the pains that don't kill revitalize me.
Русский любая боль которая не убивает восстанавливает меня
Испанский Todos los dolores que no matan me revitalizan.
Итальянский Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Болгарский Това...
Немецкий Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Китайский упрощенный 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
Китайский 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
Итальянский Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Индонезийский Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Тайский สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Финский Se mikä ei tapa, vahvistaa.
33
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий kendimi bildim bileli aÅŸkımı seviyorum.
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Законченные переводы
Английский I have been loving my love since I have known myself..
Латинский язык Amavi amorem meum post cognoveram meum ipsum
28
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Enquanto houver luta não desistirei.
Enquanto houver luta não desistirei.
pow quem traduzir esse texto pro irlandes ae me quebra u m galhão vlw desde jah. vi num filme

Законченные переводы
Латинский язык Quamdiu proelium mihi erit, non desistam
28
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Där jag är, är paradiset pÃ¥ jorden.
Där jag är, är paradiset på jorden.

Законченные переводы
Французский Paradis
Эсперанто Mi estas tie, kie estas paradizo sur la tero.
Арабский جنة
Английский Where I am is paradise on earth
Иврит המקום בו אני נמצא
Турецкий OlduÄŸum yer, dünya üzerindeki cennet.
Латинский язык Ubi sum est paradisus in terra
Хинди जहाँ पर मैं हूँ वहीं जमीं पर जन्नत है.
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Deus te abençôe e te guarde
Deus te abençôe e te guarde

Законченные переводы
Латинский язык Deus benedicat te et custodiat te!
45
Язык, с которого нужно перевести
Датский Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...
Jeg er min egen bedste ven og min egen værste fjende

"I am my own best friend and my own worst enemy"

This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Eu sou minha melhor amiga e minha pior inimiga
Латинский язык . Sum amicus optimus meus et inimicus gravissimus meus
62
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) A., amor de minha vida
A., você é tudo para mim
te adoro minha anja,
você me faz muito feliz mesmo
Female name abreviated <goncin />.

Законченные переводы
Латинский язык Magda, es omnia pro me
38
Язык, с которого нужно перевести
Шведский behandla andra som du själv vill bli behandlad
behandla andra som du själv vill bli behandlad
det är ett ordspråk

Законченные переводы
Английский treat others the way you want to be treated
Латинский язык tractate alios sic quemadmodum vis tractari
17
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Nunca pare de sonhar.
Nunca pare de sonhar.
Inglês EUA.

Законченные переводы
Английский Never stop dreaming.
Латинский язык Numquam desiste somniare
Латинский язык Numquam desiste somniare
Итальянский Sognare
Испанский Nunca pare de soñar.
33
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
Glöm dina bekymmer, i morgon kommer nya.
English-Uk

Законченные переводы
Английский Forget your worries, tomorrow new ones will come.
Латинский язык Obliviscere incommoda tua
54
Язык, с которого нужно перевести
Английский My inner angel watches over me, while my inner...
My inner angel watches over me, while my inner demon corrupts me
The sentense is going to be used in a tattoo, so it is very important that the translation is precis.

Законченные переводы
Латинский язык Angelus internus meus custodit me
14
Язык, с которого нужно перевести
Английский Eyes on the prize
Eyes on the prize
Saattaa esiintyä myös näin: keep your eyes on the prize. Sanonta, joka tarkoittaa, että pitämällä palkinnon mielessään, saavuttaa sen helpommin. "pidä palkinto mielessä".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Греческий μάτια στο βραβείο
Голландский Ogen op de prijs.
Латинский язык Dirige oculos in pretium
16
Язык, с которого нужно перевести
Французский confluence artistique
confluence artistique

Законченные переводы
Латинский язык auctoritas arteficis
<< Пред•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••След >>